forside > nyhedsblog

fredag 18 december 2009

Omlægning af nyhedsblog

Denne blog vil fra dags dato ikke længere blive opdateret. Hjemmesidens nyhedssystem har undergået en opdatering og modernisering, og findes fremover på www.eldoradito.dk/blog. Det nye system har bedre integrering med fotogalleriet (der også er nyt!), integrerede "tags" for nemmere sortering og forbedrede søgemuligheder. Gamle links til bloggen og de forskellige indlæg virker stadig, men nye indlæg vil i fremtiden kun blive publiceret i det nye system. Vi opfordrer derfor til at man opdaterer sine bookmarks.

onsdag 18 november 2009

Hvordan er det hele organiseret?

Nogle synes måske, at det kan virke forvirrende med organiseringen i et anpartsselskab og en venskabsforening, og er i tvivl om, hvordan det hele egentlig hænger sammen.

Derfor har vi fået lavet et "organigram", som grafisk fremstiller strukturen i organisationerne (klik for at se det som stort billede):

mandag 09 november 2009

Kaffe-weekend

Den netop afsluttede weekend stod i kaffens tegn for både anpartsselskabet og venskabsforeningen.

Ved to lejligheder repræsenterede nogle af vore medlemmer de to sider af vort arbejde. Lørdag eftermiddag og aften deltog vi i Kaffens Dag-arrangementet, som Dansk Kaffe Netværk koordinerede på landsplan. Det foregik på Café Kridt i Aabenraa - stedet var valgt fordi to af vore medlemmer, Kirsten Hansen og Søren Sommer, har hjemby i denne smukke købstad.

Begivenheden havde fået pæn dækning i de sønderjyske medier på forhånd, med to indslag på to forskellige radiokanaler (bl.a. DR's P4), og disse artikler i lokal-aviserne: Aabenraa Ugeavis og Budstikken (side 15).

Caféen var godt besøgt, og alle gæster fik tilbudt en kop gratis El*Doradito-kaffe. Der var også poser med kaffen til salg. Det gav udgangspunkt for en snak om kaffe og kvalitet, samt miljømæssige og sociale forhold i området, hvor vores finca ligger, samt i Nicaragua i det hele taget.

Alle gæsterne fik udleveret Amigos-folderen, og nogle af dem tilkendegav interesse i at støtte vort arbejde.

Det var en hyggelig dag på caféen hvor vi fik lejlighed til at slå lidt på tromme for vort projekt, og vi fik mange positive tilkendegivelser.

Søndag aften var der så koncert med nicaraguanske Katia Cardenal i Skanderborg. Stedet ligger tæt på vores "østjyske højborg" (hovedparten af medlemmerne ialfald i anpartsforeningen bor i Århus og omegn), så der var en pæn repræsentation af folk med tilknytning til El Doradito på den ene eller anden måde. Også her serverede vi kaffe for gæsterne forud for koncerten og i pausen, og fik lejlighed til at dele foldere ud.

Katia Cardenal - akkompagneret af sin datter - leverede en koncert med både egne og traditionelle nicaraguanske numre, samt naturligvis inspiration fra Carlos Mejía Godoy m.fl. Det var en dejlig koncert med tydelige rødder i den nicaraguanske tradition, men fremført i en moderne fortolkning med et stærkt personligt præg.

torsdag 01 oktober 2009

Samarbejde med FUNDEMUNI

Venskabsforeningen har taget kontakt til en nicaraguansk NGO, som hedder FUNDEMUNI. Sammen med dem har vi indledt et samarbejde omkring en række workshops i Murra her i efteråret.

FUNDEMUNI har kontor i Ocotal, hvorfra de arbejder på forskellige projekter i de omkringliggende kommuner i provinsen Nueva Segovia, hvor Murra hører hjemme. Organisationens målgruppe er især kvinder, børn og unge, og de arbejder sammen med lokale promotorer. FUNDEMUNI er meget respekteret for det arbejde, de udfører, med bl.a. demokratiundervisning og borgerorganisering. I Murra arbejder de bl.a. sammen med den lokale jordmoderklinik.

Du kan holde dig orienteret her på hjemmesiden om dette samarbejde de kommende uger.

Læs evt. mere om organisationen her (en historie på MS's hjemmeside).

Egenanalyse

I foråret blev der udført en forundersøgelse af forholdene i Murra. For undersøgelsen stod Gloria Carrión, der tidligere ledede udviklingsarbejdet i Mellemamerika for Mellemfolkeligt Samvirke.

Undersøgelsen er udført med metodikken "egenanalyse", [auto diagnóstico], hvilket som navnet indikerer betyder, at analysen foretages af deltagerne selv. Rapporten giver en grundig redegørelse for både sociale, økonomiske og kulturelle forhold i Murra Kommune samt en række demografiske data, og skal danne grundlaget for foreningens arbejde i Murra.

Den foreligger her - klik for download - i dansk oversættelse ved Anna Mattsson, Managua, som er foreningens kontaktperson i Nicaragua.

onsdag 30 september 2009

En el idioma castellano

Finca El*Doradito S.A. es una sociedad anónima de propiedad danesa, dueña de una finca de café en el norte de Nicaragua, en el municipio de Murra en Nueva Segovia.

También hemos formado un ONG llamado Asociación Amigos de El Doradito, para apoyar una serie de fines sociales en el municipio de Murra.

Desde hoy se encuentra en este sitio web un poco de información sobre el proyecto en español - aquí.

Hay mucho más información sobre Finca El*Doradito S.A. y Asociación Amigos de El Doradito en el idioma danés, incluso una descripción más en detalle del potencial y la visión del proyecto. Se puede traducir estas páginas con Google Translate).

Esperamos que disfruten y que les interese la información aquí.

fredag 08 maj 2009

Generalforsamling i Amigos de El Doradito

Den 18. april afholdt Venskabsforeningen sin første ordinære generalforsamling siden stiftelsen sidste år. Det skete på Kunstcentret Silkeborg Bad, en begivenhed som vi delte med Anpartsselskabet (der holdt sin GF om formiddagen, Amigos' var om eftermiddagen).

Her foreligger nu referatet fra generalforsamlingen, suppleret med formandens årsberetning og kassererens beretning.

Om aftenen var der en mindre formel sammenkomst, hvor anpartsselskabets og venskabsforeningens medlemmer havde lejlighed til at socialisere!...

torsdag 12 marts 2009

Rapport fra februar-besøg

Inger Marie Just, anpartshaver i Finca El*Doradito Aps. og næstformand i Venskabsforeningen Amigos de El Doradito, har atter været i Nicaragua i februar, og sender en rejse-rapport, som både omhandler kaffehøsten, som nu er afsluttet, og hvordan det står til på det sociale område.

Den spændende beretning - med fotos - kan hentes ved at klikke her.

lørdag 13 december 2008

Workshop i Murra

Den 4. december holdt vi workshop i Murra. Det blev både en præsentation af vores forening Amigos de El Doradito og på den anden side de lokale aktører, der repræsenterer foreninger, organisationer og institutioner. Alle de inviterede mødte op, og der var omkring 40 personer foruden os selv. De lokale foreninger var repræsenterede af bl.a. den lokale venskabsforening, som hedder Comité de Hermanamiento Murra-Dinamarca, bondeorganisationen UNAG, der har karakter af en faglig organisation for landmænd, og PROCOCER, der er en form for andelsforening og tager sig af de mere produktions- og forretningsmæssige aspekter. Der var også lokale repræsentanter for skole- og sundhedsvæsnet, og kommunen var repræsenteret ved den nyvalgte borgmester, en ung landmand fra det liberale parti PLC, og et par byrådsmedlemmer og en erfaren funktionær, der står for kommunens udviklingsstrategi, samt en ung mand der står for kommunens miljøarbejde. Den lokale politimester mødte frem, repræsentanter fra flere kirkelige retninger samt et par stykker, der repræsenterede den lokale ungdomsforening og en repræsentant for ligestillingskomiteen. Der var kort sagt et godt og bredt udvalg af de, der er og vil noget i Murra Kommune.

Der var rigtig god respons på vores præsentation og oplæg. Alle var positive og ville gerne samarbejde om nogle konkrete udviklingsprojekter. Alle holdt tale - det tog en del tid; men med Gloria Carrión som ordstyrer og opsamler, lykkedes det at holde mødet indenfor rammerne af den planlagte tid. Alle fortalte fra hver sin position om de problemer og løsninger, som de anså for relevante. På den måde fik vi et rimelig godt billede af nogle kommende samarbejdsparter og de forestillinger og forslag, de har til forbedringer i kommunen.

Læs hele beretningen om turen til Murra og workshoppen her (pdf-dokument med fotos, 2,17 MB).

Hvor bjergsiden skred ned over husene

På en stejl skråning får vi får fremvist de huse, hvor flere familier blev evakueret, da bjergsiden pludselig blev levende, og jorden begyndte at skride ned over deres hjem. I alt blev der evakueret 27 familier, fortæller formanden for nødhjælpskomiteen.

I aviserne havde vi godt læst om de ulykkelige familier, der så at sige vågnede ved at bjerget faldt ned over deres huse; men det er alligevel noget andet at stå på stedet, gå ind i den tomme stue eller i køkkenet, og med egne øjne se, hvordan komfuret og køkkenbordet ligger begravet under jord. Eller man står i et soveværelse, hvor der mangler en del af både tag og mur. Knuste tallerkner og ødelagt bohave stikker ud af mudderet enkelte steder, og vidner om den overrumpling og uforudsigelighed, hvormed katastrofen rammer.

En del af husene står stadig tomme, for folk hverken tør eller kan vende tilbage og bo i de ødelagte huse. Det står klart for os, hvor forfærdelig og traumatisk en oplevelse det har været, for dem der boede her. Vi taler med et par familier, der er vendt tilbage til deres hjem. De fortæller, at de stadig er bange og ofte tænker på, om der vil komme nye jordskred.

Går man rundt i Murra, ser man overalt stejle gader og stier, der fører op til huse, der er bygget på bjergskråningen på en smal afsats. I mange tilfælde hviler en del af huset på stolper ud over kanten. Man skal ikke lide af højdeskræk, hvis man vil bo her!

Læs hele beretningen om turen til Murra her (pdf-dokument med fotos, 2,17 MB).

Murra tur-retur!

Så er der nyt fra Murra - friske indtryk og informationer fra vores tur derud i uge 48-49.

Vejen var fremkommelig. Det er absolut ikke noget man bare kan tage for givet på landet i Nicaragua (se tidligere fotos), men nu er dette års regntid ovre - den voldsomme regn stilnede af for nogle uger siden, og jordvejenes mudder er tørret ind til en hård overflade, der dog nogle steder hurtigt køres til et fint støv, som står i en fane mange meter bagud efter vores lejede Toyota Hilux, da vi kører mod Murra. Dog, dybe hjulspor og huller, hvor busser og lastbiler har siddet fast, taler sit tydelige sprog om de problemer, der havde været med at passere vejen tidligere.

Murra ligger i bunden af en snæver dal, og ved den stejle nedkørsel til byen passerer vi det jordskred, der i en periode betød, at færdsel til og fra Murra var umulig. De lastbiler, der kunne komme frem måtte læsse om, så byen kunne få de allermest nødvendige varer. Nu var vejen blevet gravet fri; men da vi kiggede op, så vi den ene fløj af sundhedscentret stikke ud over kanten på den bjergafsats, den er bygget på. Denne bjergside var blevet hårdt ramt af flere jordskred.

Man undrer sig uvilkårligt over, hvordan nogen kunne komme i tanke om at bygge her; men forklaringen er givetvis, at der er så få steder i Murra, hvor man finder et større areal, der er blot nogenlunde plant.

Læs hele beretningen om turen til Murra her (pdf-dokument med fotos, 2,17 MB).

onsdag 05 november 2008

Uddeling

Leonel Tórrez, vores mand i Murra, har sendt disse billeder fra uddelingen af nødhjælp indsamlet af Amigos de El Doradito.

tirsdag 28 oktober 2008

Vejen til Murra

Indsigt i nicaraguansk busdrift
Disse billeder er ikke fra denne regntid, men er taget sidste år i december, hvor Andreas Eriksen og Inge Marie Just besøgte Murra.
Men billederne illustrerer meget godt, i hvilken tilstand vejen bliver, når det har regnet meget i bjergene i det nordlige Nicaragua.
I år har det så blot været meget værre...
Nu rejser webmaster til Nicaragua (på lørdag), og derfor vil der ikke komme flere opdateringer på siden her før midt i december - men til den tid forventer vi at have billeder af genopbygningen. Når vi når til Murra sidst i november vil den værste regntid forhåbentlig være overstået...
Vejen skulle gerne være farbar til kaffehøsten, så vi og de andre kaffebønder i området kan få kaffen ned til lavlandet til tørring.

søndag 26 oktober 2008

Tak for hjælpen!

De sidste nyheder fra Murra og den lokale nødhjælpskomite lyder, at de voldsomme regnskyl, der forårsagede jordskred i byen, nu er stoppet. Det regner stadig noget; men på en mere normal måde.
Byen er dog mere eller mindre afskåret fra omverdenen, da jordskred har ødelagt vejen. Transportministeriet har i øjeblikket gravemaskiner i Murra; men arbejdet er vanskeligt, da jorden er meget blød. Man kan kun håbe, at vejen bliver repareret, så kaffehøsten kan bringes ud af området til tørreanlæggene nær Ocotal.
De katastroferamte familier i Murra, der har været evakueret forskellige steder, kan nu begynde at vende tilbage til deres ødelagte huse. Men der venter et større arbejde med at reparere og genopbygge husene, så de kan vende tilbage til et mere normalt liv.
Den indsamling, som venskabsforeningen Amigos de El Doradito organiserede, stopper nu. Den havde til formål at yde akut hjælp i en krisesituation - nu må de mere langsigtede foranstaltninger tage over.
Vi vil gerne sige mange tak for hjælpen til de mange, der har indsat et beløb på kontoen. Det blev i alt til 11.800 kr. De 7785 kr. er blevet overrakt og brugt i Murra. Ifølge nødhjælpskomiteen blev hjælpen brugt til at dække de evakueredes mest akutte behov, dvs. fødevarer, madrasser, tøj samt de ting der tidligere er omtalt.
Det resterende beløb på godt 4000 kr. får komiteen overrakt, når Amigos de El Doradito holder en workshop i Murra den første uge i december. De beløb, der eventuelt løber ind efter den 1. december, vil vi betragte som støtte til de projekter, som Amigos de El Doradito sætter i gang i Murra-området i 2009.

Amigos de Dinamarca. Andreas Eriksen har via en mobiltelefon været i kontakt med folk i nødhjælpskomiteen i Murra. De fortæller, at vores hjælp har vakt stor glæde og taknemmelighed, og man har dannet en lokal venskabsforening, Amigos de Dinamarca (Danmarks Venner). Foreningen er sammensat af forskellige organisationer og kirker i Murra. Man har allerede holdt møde, hvor det er blevet diskuteret, hvordan foreningen skal arbejde, og hvilke projekter den kan være med til at udvikle.
Det er naturligvis en reaktion, som vores forening er glad for. Det lover godt for et lokalt engagement i det fremtidige samarbejde og for den workshop, vi planlægger i øjeblikket.

Workshop i Murra og fremtidsplaner. I november tager Jørgen Peter Kjeldsen og undertegnede til Murra for at lave forskellige opgaver, og i løbet af den første uge i december afholder vi en workshop i Murra. Vi gør det i samarbejde med Andreas Eriksen, som har ordnet det praktiske med nødhjælpen til Murra og Gloria Carrión, den tidligere koordinator for Mellemfolkeligt Samvirke i Mellemamerika. Hun er trådt ind i arbejdet omkring El Doradito, hvor hun er en nøgleperson både for anpartsselskabet og for venskabsforeningen med et stort og nyttigt netværk i Nicaragua.
Den omtalte workshop i Murra er på en måde foreningens entré i området. Her vil vi præsentere Amigos de El Doradito, fortælle hvem vi er, og hvad foreningen vil i Murra. Foreningens formål beskriver nogle konkrete områder og opgaver, som vi gerne vil arbejde med og yde støtte til i samarbejde med lokale kræfter (se formål og vedtægter).
Workshoppen skal gerne blive et møde med nogle af de lokale kræfter som f.eks. repræsentanter for kommunen, den lokale bondeorganisation og kirken, samt repræsentanter for uddannelse og sundhed, kvindeorganisationer osv. Det skal give os et billede af, hvilke ressourcer der er til stede i området, som vi kan bygge noget fremtidigt arbejde op med. Forhåbentlig kan workshoppen føre til nogle forpligtende samarbejdsaftaler.
Resultatet af workshoppen skal gerne være, at vi straks kan begynde på den første etape i arbejdet, som er en grundig forundersøgelse. Den skal afklare, hvilke behov der er, hvilke prioriteringer lokalbefolkningen har, og hvilke ressourcer der er til stede.
Forundersøgelsen giver os et redskab og nogle retningslinier til det fremtidige arbejde. Med forundersøgelsen i hånden kan vi forhåbentlig på sigt udarbejde større projektbeskrivelser og søge støtte til at gennemføre dem, hos forskellige fonde og hos Danida.

lørdag 18 oktober 2008

Nødhjælp overrakt til beredskabet i Murra

Andreas Eriksen er tilbage i Managua efter turen nordpå, hvor han dog ikke kunne komme helt ud til Murra. I Ocotal, provinshovedstaden, mødtes han med to medlemmer af Comité de emergencia, det lokale nødberedskab, som var kommet igennem med lastbil fra Murra. De afleverede en officiel henvendelse til Andreas.
Det var udformet som en anmodning om hjælp fra Amigos de El Doradito. I brevet stod beskrevet, hvilken hjælp der var brug for. Den omfattede fødevarer, medicin mod diarré, børnetøj, plastik til at beskytte mod regnen og til nødtørftig reparation af huse og utætte tag, blikplader til at bygge skure med og til at reparere huse med. De ønskede også telte til genhusning af de evakuerede. Men det frarådede Andreas, da man har fundet midlertidige opholdsteder i byen. Telte er kostbare og svære at anvende til noget fornuftigt bagefter.
Men det skal understreges, at vi overlader det til det lokale beredskab at administrere hjælpen. Det er dem, der bor og lever med katastrofen, og de er valgt til at løse opgaven. Beredskabet består af en gruppe borgere fra forskellige organisationer, kirker, foreninger og institutioner i byen - folk som man har tillid til.
Andreas kunne overrække en sum på 27.420 Córdobas - hvilket svarer til 1400$ eller 7785 kr.
Beredskabet har forpligtet sig til at foretage de fornødne indkøb så lokalt som muligt og inden den 1. november. De har naturligvis kvitteret for hjælpen, og lovet at give en redegørelse for anvendelsen af hjælpen.
Andreas berettet, at man er taknemlige for hjælpen og sender mange hilsner til vennerne i Danmark. De vil forsøge at sende fotos fra Murra, og den lokale meddeler af nyheder vil sende nogle historier. Det lægger vi naturligvis på hjemmesiden når det kommer frem via Andreas.
Regnen er stillet af i Murra. Til gengæld regner det stærkt mange andre steder i Nicaragua lige nu, bl.a. i Managua; men også på Atlanterhavskysten.

tirsdag 14 oktober 2008

Hjælpen er undervejs til Murra

Allerede torsdag den 9. rundede indsamlingen de 1000 dollars, som vi havde sat som mål.
Det var meget flot, synes vi, og til alle der har støttet indsamlingen: en rigtig stor TAK!
"Vor mand i Nicaragua" Andreas Eriksen er i dette øjeblik ved at overdrage hjælpen til det lokale beredskab i Murra, hvor Comité de Emergencia vil tage sig af det praktiske ved at fordele hjælpen til de familier, der er hårdest ramt.
De sidste dage har Murra ikke figureret i avisoverskrifterne i Nicaragua. Det kan betyde, at regnen og de forfærdelige jordskred er stoppet; men det kan også betyde at aviserne blot har flyttet fokus til andre steder og begivenheder.
Når Andreas kommer tilbage og aflægger rapport om, hvordan det er gået, følger vi op med en fyldig beskrivelse - måske sidst på ugen.

onsdag 08 oktober 2008

Murra uden vand, lys eller medicin

-overskrift i avisen La Prensa igår den 7/10. Videre fortæller avisen: Murra, et af de samfund der er værst ramt af regnen, står i en forfærdelig situation, efter at de har oplevet 14 jordskred. 39 huse er styrtet sammen eller delvist ødelagte. Ifølge civilforsvaret har Murra været uden elektricitet i 3 dage og uden ordentligt drikkevand i 7 dage.

Vejen der fører til Murra er i en tilstand, der ikke lader almindelige køretøjer passere, og de små dagligvarebutikker er praktisk talt uden forsyninger.

De 221 evakuerede har stadig mad; men den medicin, der skal opbevares nedkølet, bliver ødelagt.

El Nuevo Diario om situationen i Murra

Den 6/10 skriver dagbladet El Nuevo Diario i denne artikel, at problemerne i Murra fortsætter. En kvinde, Maria Elsa García, som er mor til 3 børn og blandt de evakuerede familier, beskriver til avisen hvordan hun oplevede katastrofen:
"Da vi så jordskråningerne skride ned mod husene, løb vi ud. Det er ikke let at forlade sit hjem og søge andre steder hen for at få husly. Selvom det var et gammelt hus, levede vi godt der", fortæller hun klagende.
"Efter nogle timers voldsom regn begyndte der at strømme vand ned ad bjerget, som fik skråningerne ved husene til at skride. Det er første gang at noget sådant sker i de 10 år vi har boet her".

De personer, som avisen har talt med, klager over at de kommunale myndigheder ikke informerer om, hvad de har tænkt sig at gøre for at hjælpe befolkningen.

Billedet er fra artiklen i El Nuevo Diario.

tirsdag 07 oktober 2008

Opdatering: situationen i Murra

De voldsomme regnskyl, der startede for nogen tid siden, forårsager stadig store problemer i Murra.
For et par dage siden gik det bl.a. ud over det nye sundhedscenter, der blev ramt af et jordskred, og alle der opholdt sig på stedet måtte i al hast flygte ud af bygningen (se billedet).
De er dog alle blevet evakueret på jordmodercentret.
De sidste nyheder fra Murra den 6/10 siger, at der er 108 voksne og 60 børn i alderen fra 0 til 8 år, som er berørt af situationen. Fra katastrofeberedskabet melder de, at der bl.a. er behov for ting som lommelygter, regnslag, børnetøj, telte, pulvermælk, stearinlys, tæpper og medicin til børn mod diarre.

I landsbyen El Rosario, som ligger endnu længere ude end Murra og nærmere vor egen kaffejord, er 4 huse skyllet væk af floden (billedet fra El Rosario er fra en tidligere lejlighed).

Indsamlingen. Venskabsforeningen Amigos de El Doradito har allerede fået mange positive tilbagemeldinger på den indsamling, der startede i weekenden. Gloria Carrión og Andreas Eriksen er i kontakt med det lokale nødberedskab og andre relevante kræfter i Murra for at organisere den tiltrængte hjælp, som vi forhåbentlig snart kan sende derud. Men vi opfordrer fortsat alle til at yde hjælp til de nødstedte familier ved at sætte et beløb - stort eller lille - ind på vores konto i Merkur Bank 8401 1094384 (de fire første cifre er bankens registreringsnummer). Støtteindbetalingen må gerne være mærket nødhjælp.

Baggrund. Den 29. september bragte avisen La Prensa artiklen "Murra lanza SOS por fuertes inundaciones". For spansk-kyndige kan artiklen læses her. For de som ikke forstår spansk kan siden læses via Google Translate - som dog giver en til tider ikke helt letforståelig tolkning af teksten. Artiklen var et nødråb - et SOS til omverdenen om hjælp.
Endnu har jordskred og oversvømmelser ikke kostet menneskeliv; men i nogle bydele er mange huse blevet ødelagt af jordskred, og de familier der boede i husene er flygtet, fordi det er for farligt at opholde sig der.
Avisen har en historie om Oscar Castellano, en af indbyggerne i bydelen Félix Ventura, i Murra. Han fortæller at han pludselig måtte evakuere hele sin familie og hjælpe sine naboer, da jorden begynder at skride på de stejle skråninger omkring husene. Folk er simpelthen bange for at dø under bjerge af mudder.
Det forholder sig nemlig således, at Murra ligger i bunden af en snæver dal med stejle bjergskråninger omkring. Når jorden på skråningerne kommer i bevægelse, er der fare for at både huse og folk bliver begravet i mudder og nedstyrtede træer.
Byens vandforsyning mudrer til, og det beskidte vand står op omkring husene og skaber et sundhedsfarligt miljø.

Der er ikke mange billeder fra Murra - det er simpelthen svært for pressen af komme derud; men vi har her lagt et par stykker på, der illustrerer nogle af ødelæggelserne (lånt fra avisen El Nuevo Diario).

lørdag 04 oktober 2008

Nødhjælp til Murra!

Fra vore venner Gloria Carrión og Andreas Eriksen i Nicaragua har vi fået triste informationer om, at Murra-området er blevet ramt af usædvanligt voldsomme regnskyl, der har forårsaget store ulykker. Mange huse er helt eller delvist styrtet sammen - 33 familier er blevet evakuerede i den lokale kirke, politihovedkvarteret eller familiecentret. I alt er 136 personer direkte berørt af ulykkerne.
Fra tidligere besøg i Murra ved vi, at det er et område hvor regn kan forårsage store problemer - nogle gader oversvømmes og vejene bliver ufremkommelige en tid; men de aktuelle regnskyl er usædvanlige både i styrke og varighed.
Venskabsforeningen Amigos de El Doradito opfordrer derfor alle til at yde hjælp til de nødstedte familier ved at sætte et beløb - stort eller lille - ind på vores konto i Merkur Bank 8401 1094384 (de fire første cifre er bankens registreringsnummer). Støtteindbetalingen må gerne være mærket nødhjælp.
Gennem vore venner i Nicaragua vil vi sørge for, at hjælpen kommer frem hurtigt og direkte.
Her på hjemmesiden vil vi informere løbende om begivenhederne, og hvordan situationen udvikler sig i Murra.

(Billederne vi viser her er fra et tidligere besøg i området, januar 2007).

.