forside > nyhedsblog

onsdag 30 september 2009

En el idioma castellano

Finca El*Doradito S.A. es una sociedad anónima de propiedad danesa, dueña de una finca de café en el norte de Nicaragua, en el municipio de Murra en Nueva Segovia.

También hemos formado un ONG llamado Asociación Amigos de El Doradito, para apoyar una serie de fines sociales en el municipio de Murra.

Desde hoy se encuentra en este sitio web un poco de información sobre el proyecto en español - aquí.

Hay mucho más información sobre Finca El*Doradito S.A. y Asociación Amigos de El Doradito en el idioma danés, incluso una descripción más en detalle del potencial y la visión del proyecto. Se puede traducir estas páginas con Google Translate).

Esperamos que disfruten y que les interese la información aquí.

søndag 27 september 2009

Nicaraguansk kulturaften

Søndag den 8. november 2009 kl. 19:30 er der på Kulturhuset i Skanderborg koncert med den nicaraguanske sangerinde Katia Cardenal, akkompagneret på guitar og sang af datteren Nina Cardenal. Katia Cardenal har en særlig tilknytning til Norge, hvor hun boede en årrække.
Repertoiret til koncerten henter hun fra en lang karriere, hvor hun udover egne kompositioner har sunget nicaraguanske og mellemamerikanske kollegaers sange - sange fulde af håb.
Katia Cardenal er en del af hvad man kan kalde en latinamerikansk visesangertradition, hvor emner som retfærdighed, frihed, solidaritet, respekt og kærlighed er temaer for og hovedårsag til sangene.
Katia har udgivet 20 albums med både egne kompositioner og fortolkninger af kollegaers (bl a. Silvio Rodríguez' og Carlos Mejía Godoys) sange.
Samtidig med koncerten er der i Kulturhuset en udstilling af fotografen Henrik Saxgren, "Landet uden fædre" med fotos fra Nicaragua. Østjysk Kulturforsyning er arrangør af begivenheden, og man kan læse mere om koncerten - og købe billetter - på ØKFs hjemmeside.

.