forside > nyhedsblog

torsdag 15 februar 2007

Dårlig høst

I dagbladet La Prensa bragtes den 7. februar denne historie om årets kaffeproduktion i Nicaragua.
Hvis man hellere vil læse den på spansk, kan originalen læses i avisens internetudgave - klik her.

Kaffeeksporten falder

Den reducerede produktion betyder, at Nicaragua mister $100 millioner i eksportindtægter dette år.
Klimatiske og strukturelle problemer var årsagerne til faldet i produktionen.

Ifølge anerkendte kilder i kaffebranchen mister landet mere end $ 100 millioner i eksportindtægter i år på grund af fald i kaffeproduktionen. Pablo Garcia, specialist i "Kaffeteknisk afdeling" i Landbrugsministeriet bekræfter, at produktionen er faldet 50% i forhold til sidste år, på grund af uregelmæssig regn, dårlige veje, forældet teknik og mangel på finansiel støtte, samt den såkaldte "toårseffekt" (efter et meget godt år kommer der et dårligt år).
Mens kaffen sidste år gav $ 210 millioner i eksportindtægter, med en eksport på 1,8 millioner sække ifølge eksportrådet (CETREX), vil det i år blive svært at nå en eksport på $ 110 millioner, med formentlig omkring 1 million sække til eksport. Det skønnes, at der vil ske er væsentlig fald i kvaliteten på grund af de dårlige veje.
Walter Navas, sekretær ved det Nationale Kafferåd (Conacafé), slår fast at dette råd i dag har krisemøde med autoriteter fra regeringen, for at behandle problemet og definere aktioner for at undgå problemer den kommende sæson.
 
Stor betydning
Økonomen Roger Cerda fastslår, at dette fald i indkomsten fra kaffeproduktionen vil have betydning både økonomisk os socialt i de zoner, hvor kaffen har en betydelig indflydelse på indkomsten. Derudover vil det påvirke den nationale økonomi ved et fald i indtjening i fremmed valuta.
Men skaden er størst på lokalt plan, hvor den kommercielle sektor sammen med kaffeproducenterne vil få store økonomiske problemer. Krisen vil få indflydelse på handlen med tøj, sko og andre fornødenheder.
Jorge Angel Buitrago, præsident i Nicaraguanske Kaffeeksportører (Excan) forsikrer, at dette fald i produktionen udskyder mange investeringsplaner på kaffefarmene og bevirker, at nogle producenter ikke har den økonomiske kapacitet til at betale deres gæld; "jeg tror at nogle producenter kommer til at forhandle deres økonomiske situation med banken - nogle vil få en aftale, andre vil ikke".
Præsidenten for eksportørerne tilføjer, at man ikke kan skyde hele skylden på den såkaldte "toårseffekt", hvor der efter et godt år kommer et dårligt år. Der er andre faktorer, som også havde indflydelse i år, såsom uregelmæssig regn, der provokerede en for tidlig blomstring, hvorefter blomsterne faldt af på grund af tørke.
For sin part fastslår præsidenten for Unionen af Nicaraguanske Kaffeproducenter (UNICAFE) Amílcar Navarro, at man så problemet komme i løbet af året, og at regeringen ikke gjorde noget som helst. "Tværtimod sagde de til os, at vi var negative, da vi forudså et fald på mere end 40% i produktionen".
 
Undgå kollaps
Ved tidligere lejligheder har kriser indenfor kaffeproduktionen påvirket den nationale økonomi alvorligt, hvorfor interesseorganisationerne nu afkræver regeringen akut aktion for at undgå et større sammenbrud.
Navarro anerkender at den nye regering p.g.a. situationen begynder med et stort handicap, og derfor bør den begynde arbejdet med at støtte kaffesektoren allerede denne måned.
Han fastholder, at et af de vigtigste problemer har været manglen på finansiering til landbruget, og vægring ved at forholde sig til de klimatiske udsving.
Buitrago, præsidenten for Excan, hævder at problemet også forstørres på grund af den teknologiske forsinkelse, som kaffeproduktionen lider under. "Toårseffekten kan man opleve i hele verden, men ingen andre steder slår den så hårdt som i Nicaragua", påstår han.
"Dette ville ikke være forekommet, hvis der havde været indført flere teknologiske fremskridt", hævder han, og tilføjer at hvis man fortsætter med den gammeldags produktionsmåde vil disse fluktueringer fortsætte i fremtiden.
Pablo García, tekniker i Landbrugsministeriet, forsikrer at man arbejder på at undgå at nedgangen i høsten når et kritisk lavt niveau, "vi søger at opnå stabilitet i produktionen", siger han.
Dette betyder, at der kommer hjælp til producenterne for at de kan opretholde en stabil aktivitet. Derefter vil man søge at garantere en stigning i den kommende sæson 2007-2008, siger García.
Enkelte har oplevet en positiv side af høstnedgangen i Nicaragua og andre lande i regionen, nemlig at dykket i kaffepriserne er stoppet, og prisen har kunnet holdes på mellem 115 og 118 $ pr. sæk, ifølge kilder i branchen.
 
Produktion og eksport af kaffe

År	Areal 1000 manzanas	Produktion 1000 sække	Udbytte pr manzana	Eksport 1000 sække	Værdi 1000 US$	Pris pr sæk US$
2000	154,7	1808,5	11,7	1855	109.134	58,2
2001	154,7	1185,0	7,7	1098	65.596	59,7
2002	165,2	1272,0	6,4	1164	80.617	69,3
2003	165,2	1192,0	6,4	1000	80.617*	69,3*
2004	165,2	1795,0	10,9	1759	126.774	72,1
2005	165,2	1100,0	6,7	1228	125.770	101,1
2006	182,0	2074,6	12,5	1800	210.334	120,0

*) Det ser ud til at der er en fejl her. Det er de samme tal som linien ovenfor. Det er meget almindelig i Nicaraguanske aviser.

.